EL SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES BASADAS EN LA TECNOLOGÍA DE GOOGLE. GOOGLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TRADUCCIÓN, IMPLÍCITAS O EXPRESAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, FIABILIDAD Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

 

El sitio web punginelli.net se ha traducido para mayor comodidad utilizando un software de traducción basado en la tecnología Google Translate. Se han realizado todos los esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, la traducción automática no puede ser perfecta ni está destinada a reemplazar la traducción humana. Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios del sitio web punginelli.net y se proporcionan "tal cual". No se ofrecen garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, con respecto a la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del idioma italiano a otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, Flash, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión italiana del sitio web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene fuerza legal para propósitos de cumplimiento o ejecución legal. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en italiano del sitio web, que es la versión oficial.